الكتاب التمهيدي

هذا الكتاب هو سلسلة من كتابين تعليميين، من إعداد الدكتور مؤمن العنان سنة 1999 وبجهود فريق زاد على عشرين باحثًا يعملون بإشراف. وقد وضع هذا الكتاب ليغطي مهارات التواصل والمحادثة العربية عند متعلم العربية.

الكتاب التمهيدي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها 1-2

هذا الكتاب هو سلسلة من كتابين تعليميين، من إعداد الدكتور مؤمن العنان سنة 1999 وبجهود فريق زاد على عشرين باحثًا يعملون بإشراف. وقد وضع هذا الكتاب ليغطي مهارات التواصل والمحادثة العربية عند متعلم العربية، ومن أجل بناء الأساس اللساني عند متعلم العربية لغة ثانية، وهو مخصص للمتعلمين الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، ويقدم محتوى لغوي من اللغة اليومية التداولية، ومن الألفاظ الشائعة الاستخدام في التواصل اليومي، كما يركز على مهارات الاستماع والقراءة والمحادثة والكتابة، ويركز على التدريب عليها في جميع نصوصه وتدريباته التطبيقية. أما بنيته اللفظية فإنه يمتاز باختيار الألفاظ والتعبيرات العربية الأكثر شيوعًا وتداولاً بين الناس في معظم البلاد العربية، بالشكل الرسمي للغة الذي يتوافق مع لسان الناطقين باللغة العربية في جميع المناطق.

الفئات المستهدفة

  • مَن تزيد أعمارهم عن 16 عامًا
  • جميع الراغبين بتعلم العربية لغة ثانية من أجل التواصل وتحقيق المحادثة والمهارات التواصلية في التواصل اليومي الشائع.

أهدافها

تهدف هذه السلسلة إلى

  • معرفة الحروف العربية صوتًا وشكلاً وقراءة وحيثيات تركيبها واستخدامها.
  • معرفة أصوات الحروف العربية والفروقات الصوتية بينها.
  • بناء الكلمة وتركيبها.
  • تركيب الجملة البسيطة للتعبير عن الحاجات التواصلية الشفوية اليومية بشكل مقبول عند أبناء العربية.
  • معرفة التعبيرات اللغوية المتصلة بالحوار اليومي.
  • معرفة الإطار الثقافي المتصل بلغة التواصل العامة اليومية مع أبناء العربية.
  • استخدام الكتابة بشكل بسيط.
  • القراءة بشكل مقبول نسبيًا للأشياء الأساسية.
  • الاستماع بشكل مقبول نسبيًا لدى أبناء العربية.

البنية اللغوية

تعتمد البنية اللغوية لهذه السلسلة على

  1. 1
    الحروف العربية التي تغطي مهارات القراءة والكتابة العربية بشكل مقبول نسبيًا.
  2. 2
    الاستماع والمحادثة لبناء قدرة تواصلية باللغة العربية في ضمن الاحتياجات التواصلية الأساسية في البيئة العربية اليومية.
  3. 3
    إدراج التطبيقات البلاغية العربية في سياقات التدريبات والتطبيقات الوظيفية.

البنية الثقافية

تقوم البنية الثقافية على

إطار ثقافي عام يعبر عن البيئة العربية الواقعية من خلال التعبير الخطابي والكتابي والصور الاجتماعية عند الاختلاف والاتفاق والحالات الانفعالية والعاطفية وأنماط الحياة اليومية، وتقديمها من خلال الكتاب الرقمي والمطبوع باستخدام التقنيات الحديثة في التعليم.

المحتوى

تم وضع الكتاب في جزأين، وطبع في كتابين ورقيين كل واحد منهما يحتوي على أربعة عشر درسًا مع تدريبات تطبيقية مرفق بكل كتاب قرص صوتي مضغوط يحتوي على ملفات صوتية تغطي مادة الاستماع اللازمة للدروس والتدريبات. 

نشر الكتاب:

نشرت السلسلة في مركز اللسان الأم في أبو ظبي 2009 في ستة أجزاء، وتعرضت للسرقة الأدبية؛ وقام الناشر بالتصرف ببعض دروسها ومحتواها، دون إذن المؤلف صاحب الحقوق الفكرية، ومن ثم وضعت أسماء موظفي المركز على غلاف الكتاب بصفة مؤلفين، وفي سنة 2015 أصدرت محالكم دولة الإمارات العربية المتحدة قراراتها القطعية والنهائية في ملكية هذه الحقوق الفكرية، وأفادت بأن المؤلف الوحيد للكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان ومالك حقوقهما هو الدكتور مؤمن العنان. ثم نُشر الكتاب في تركيا من قبل جامعة السلطان محمد الفاتح الوقفية، حسب الطبعة الإماراتية.

Lisan series book 2
Lisan series book 1

حقوق السلسلة:

إن هذه السلسلة وسواها من مؤلفات الدكتور مؤمن العنان مسجلة أصولاً في عدة دول ومحمية بموجب قوانين حماية حقوق المؤلفين. وتهيب مؤسسة لسان بأن المساس بحقوق التأليف دون إذن مسبق من د. مؤمن العنان يعرض المعتدين للمساءلة القانونية، وعليه:
لا يجوز نسخ الكتاب أو أي جزء من محتواه أو جزء منه أو نقله بأي شكل أو بأية وسيلة إلكترونية أو رقمية أو ميكانيكية بما في ذلك التصوير والتسجيل والنشر على الشابكة (الانترنت) أو لوحات الإعلانات الإلكترونية أو أنظمة تخزين المعلومات واسترجاعها، أو بأي طريقة أخرى لمعالجة المعلومات أو نقلها كتابة أو تصويرًا أو سماعًا أو كلامًا أو رسومًا، سواء كان بالطرق المعروفة المألوفة أم بوسائل تستجد لاحقًا، إلا بإذن خطي من المؤلف مؤمن العنان حصريًا. جميع الحقوق محفوظة © لمؤمن العنان.لا يجوز نسخ أو نقل الكتاب أو أي جزء من محتواه أو جزء منه بأي شكل أو بأي وسيلة ، إلكترونية أو رقمية أو ميكانيكية ، بما في ذلك التصوير والتسجيل والنشر على الإنترنت ولوحات النشرات الإلكترونية وتخزين المعلومات واسترجاعها أو بأي طريقة أخرى لمعالجة المعلومات أو نقلها في الكتابة أو التصوير الفوتوغرافي أو الاستماع أو الكلام أو الرسومات، سواء بطرق معروفة ومألوفة أو بالوسائل التي سيتم تطويرها لاحقًا، إلا بإذن كتابي حصري من المؤلف مؤمن العنان 
جميع الحقوق محفوظة © مؤمن العنان

No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopy, recording, Internet posting, electronic bulletin board or any other information storage and retrieval system, or by any other method, means or process of embodying and/or transmitting information, text or the spoken word now known or hereafter devised without permission in writing from the Author. All rights reserved for Mumin Alannan. © Copyright. 

>