سلسلة اللسان
هذا الكتاب هو سلسلة تعليمية من ثمانية أجزاء في تعليم العربية لغة ثانية لمن تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، تغطي المستويات اللغوية الأساسية الثلاثة: المبتدئ في ثلاثة أجزاء، والمتوسط في ثلاثة أجزاء، والمتقدم في جزأين.
توصيف سلسلة اللسان في تعليم العربية لغير الناطقين بها
هذا الكتاب هو سلسلة تعليمية من ثمانية أجزاء في تعليم العربية لغة ثانية لمن تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، تغطي المستويات اللغوية الأساسية الثلاثة: المبتدئ في ثلاثة أجزاء، والمتوسط في ثلاثة أجزاء، والمتقدم في جزأين. قام بإعدادها وبناء مصفوفاتها ومستوياتها القياسية؛ التدريبية والاختبارية الدكتور مؤمن العنان سنة 1998 وتم إنجازها سنة 2003.
تم الإعداد بجميع مراحله بتوجيه واستشارة أساتذة كبار ومتخصصين في مجالاتهم التربوية واللغوية والأدبية، منهم الدكتور مازن المبارك والدكتور بكري شيخ أمين والدكتور عاصم البيطار والدكتور فخر الدين قباوة والأستاذ علي حمد الله وغيرهم من أساتذة جامعتي دمشق وحلب.
عمل على هذه السلسلة عددٌ كبيرٌ من الباحثين والمعلمين والمنسقين وطلاب الجامعات، ثم قام الدكتور مؤمن العنان بتكليف أكثر من 20 شخصًا سنة 2002 للعمل في مجالات عدة من جمع النصوص وفرز الموضوعات الثقافية وصياغة ملخصات الموضوعات المختارة، ووضع النصوص والتدريبات اللغوية، وترتيب المعجم اللغوي والثقافي، وعمل الجميع بتوجيهات الدكتور مؤمن العنان وإشرافه، وانتهى الإعداد سنة 2003، وانتظمت السلسلة في ثمانية أجزاء، وقام بمراجعتها النهائية وقراءتها والإفادة بضبطها كل من الدكتور مازن المبارك والدكتور بكري شيخ أمين والدكتور فخر الدين قباوة والدكتور محمود مصري، نفع الله بجهودهم المباركة. وتم تنظيم كل جزء من هذه السلسلة بحيث يشمل مستوى من مستويات تعلم العربية لغة ثانية حسب التأطير الذي تم وضعه عند البناء اللغوي والثقافي للسلسلة، وانتظمت نصوصه وتدريباته فيه ضمن مجموعة شمولية من المهارات والعناصر اللغوية التي تحقق تجانسًا موضوعيًا وثقافيًا ولغويًا، فاشتمل على مهارات التواصل والمحادثة العربية عند متعلم العربية، وبناء الأساس اللساني من العناصر اللغوية والمهارات ضمن سياقات اللغة العربية العامة غير التخصصية، مع قابلية الإضافة والتنويع في المحتوى الثقافي والتخصصي بما يضمن سلامة البنية اللسانية العربية مع براعة في استعمال المهارات اللغوية في الجوانب التخصصية. وتركز السلسلة في محتواها اللفظي والسياقي على اللغة اليومية التداولية، ومن الألفاظ الشائعة الاستخدام في التواصل اليومي، كما يركز على مهارات الاستماع والقراءة والمحادثة والكتابة، ويركز على التدريب عليها في جميع نصوصه وتدريباته التطبيقية. أما بنيته اللفظية فإنه يمتاز باختيار الألفاظ والتعبيرات العربية الأكثر شيوعًا وتداولاً بين الناس في معظم البلاد العربية، بالشكل الرسمي للغة الذي يتوافق مع لسان الناطقين باللغة العربية في جميع المناطق.
الفئات المستهدفة
أهدافها
تهدف هذه السلسلة إلى
ميزاتها
البنية اللغوية
تعتمد البنية اللغوية لهذه السلسلة على
- 1دمج العناصر والمهارات اللغوية في تطبيق واحد لتحقيق لغة وظيفية في قالب واحد.
- 2تقديم القواعد اللغوية بشكل تطبيقي وظيفي بعيدًا عن الإطار النظري ومنهج القواعد العربية من نحو وصرف وبلاغة وغيره.
- 3تدرج البناء اللغوي في الوحدات الدرسية بشكل تطبيقات تدمج بين عدة أنواع من القواعد وظيفيًا في وحدة درسية واحدة.
- 4استغراق جميع قواعد البناء اللغوي في اللغة العربية في الوحدات الدرسية تدريجيًا بشكل وظيفي ومدمج.
- 5بنية لغوية قابلة للتطوير والتحديث بما يقدم إثراء حقيقيًا لمنهج تقديم القواعد الوظيفية وتطبيقاتها في اللغة العربية.
البنية الثقافية
تقوم البنية الثقافية على
- 1دمج العناصر والمهارات اللغوية في تطبيق واحد لتحقيق لغة وظيفية في قالب واحد.
- 2تقديم القواعد اللغوية بشكل تطبيقي وظيفي بعيدًا عن الإطار النظري ومنهج القواعد العربية من نحو وصرف وبلاغة وغيره.
- 3تدرج البناء اللغوي في الوحدات الدرسية بشكل تطبيقات تدمج بين عدة أنواع من القواعد وظيفيًا في وحدة درسية واحدة.
- 4استغراق جميع قواعد البناء اللغوي في اللغة العربية في الوحدات الدرسية تدريجيًا بشكل وظيفي ومدمج.
- 5بنية لغوية قابلة للتطوير والتحديث بما يقدم إثراء حقيقيًا لمنهج تقديم القواعد الوظيفية وتطبيقاتها في اللغة العربية.
المحتوى
تحتوي هذه السلسلة على ثمانية كتب تعليمية مرفق بكل كتاب قرص صوتي مضغوط يحتوي على ملفات مادة الاستماع. ولها إصدار رقمي يمكن استعماله من خلال الحاسوب.
نشر السلسلة:
نشرت السلسلة في مركز اللسان الأم في أبو ظبي 2009 في ستة أجزاء، وتعرضت للسرقة الأدبية؛ وقام الناشر بالتصرف ببعض دروسها ومحتواها، دون إذن المؤلف صاحب الحقوق الفكرية، ومن ثم وضعت أسماء موظفي المركز على غلاف الكتاب بصفة مؤلفين، وفي سنة 2015 أصدرت محالكم دولة الإمارات العربية المتحدة قراراتها القطعية والنهائية في ملكية هذه الحقوق الفكرية، وأفادت بأن المؤلف الوحيد للكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان ومالك حقوقهما هو الدكتور مؤمن العنان. ثم نُشر الكتاب في تركيا من قبل جامعة السلطان محمد الفاتح الوقفية، حسب الطبعة الإماراتية.
حقوق السلسلة:
إن هذه السلسلة وسواها من مؤلفات الدكتور مؤمن العنان مسجلة أصولاً في عدة دول ومحمية بموجب قوانين حماية حقوق المؤلفين. وتهيب مؤسسة لسان بأن المساس بحقوق التأليف دون إذن مسبق من د. مؤمن العنان يعرض المعتدين للمساءلة القانونية، وعليه:
لا يجوز نسخ الكتاب أو أي جزء من محتواه أو جزء منه أو نقله بأي شكل أو بأية وسيلة إلكترونية أو رقمية أو ميكانيكية بما في ذلك التصوير والتسجيل والنشر على الشابكة (الانترنت) أو لوحات الإعلانات الإلكترونية أو أنظمة تخزين المعلومات واسترجاعها، أو بأي طريقة أخرى لمعالجة المعلومات أو نقلها كتابة أو تصويرًا أو سماعًا أو كلامًا أو رسومًا، سواء كان بالطرق المعروفة المألوفة أم بوسائل تستجد لاحقًا، إلا بإذن خطي من المؤلف مؤمن العنان حصريًا. جميع الحقوق محفوظة © لمؤمن العنان.لا يجوز نسخ أو نقل الكتاب أو أي جزء من محتواه أو جزء منه بأي شكل أو بأي وسيلة ، إلكترونية أو رقمية أو ميكانيكية ، بما في ذلك التصوير والتسجيل والنشر على الإنترنت ولوحات النشرات الإلكترونية وتخزين المعلومات واسترجاعها أو بأي طريقة أخرى لمعالجة المعلومات أو نقلها في الكتابة أو التصوير الفوتوغرافي أو الاستماع أو الكلام أو الرسومات، سواء بطرق معروفة ومألوفة أو بالوسائل التي سيتم تطويرها لاحقًا، إلا بإذن كتابي حصري من المؤلف مؤمن العنان
جميع الحقوق محفوظة © مؤمن العنان
No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopy, recording, Internet posting, electronic bulletin board or any other information storage and retrieval system, or by any other method, means or process of embodying and/or transmitting information, text or the spoken word now known or hereafter devised without permission in writing from the Author. All rights reserved for Mumin Alannan. © Copyright.
